TOP ∥ News ∥ F4 ∥ Members ∥ Meteor Garden ∥ Songs ∥ Pics ∥ Guest // Link


Introduce You This Guys!!
top
F4
Jerry // Zaizai // Vanness // Ken

言承旭 Jerry

Jerry Yan
pic from Sony Music Hong Kong
 Jerry Yan
名前：言承旭 (Yan Cheng Xu)
英語名：Jerry
ニックネーム：暴龍 (Bao Long), 小白兔(Xiao Ba Tao),
本名：廖洋震(Liao Yang Zhen)
誕生日：１９７７年１月１日
身長：１８０cm
体重：７２kg
サイズ：３８・３０・３６
星座：山羊座
血液型：Ｂ型
言語：北京語・台湾語
国籍：中華民国
宗教：仏教
趣味：ダンス・バスケットボール
集めてるもの：様々なタイプのサングラス
好きな食べ物：食べれるもの全て
好きな色：黒
性格：快活。責任感がある。
自分の体で好きなところ：指・Tips(←ってなに？？)
好きな映画：「ダンサー・イン・ザ・ダーク」
好きなアーティスト：努力してる人みんな
好きな楽器：ピアノ
好きな国：日本・オーストラリア
好きな動物：全て
好きな格好：自然で快適なもの
好きな飲み物：水
行ってみたい国：アメリカ
夢：農場を持って、いろんな種類の動物の世話をすること
忘れられない出来事：
テストの成績が悪すぎて先生が自分の前で泣いたこと。
大嫌いなこと：尊敬されないこと。
好きな音楽：全てのジャンル

経歴：
＜＜ドラマ＞＞
・流星花園 (2001) // 道明寺 役
・流星花園 2 (2002) // 道明寺 役
・流星雨 (番外篇)(2001) // 道明寺 役
・烈愛傷痕 ~Love Scar~(2002) // 子霖 役
・來我家? ~家においでよ。~(2002) // 一也 役
・麻辣鮮師 ~ＧＴＯ~ // 洪暴龍 役

＜＜ＣＭ＞＞
・Biffi Drink ・Tobaby Shampoo
(with Michelle Saram and Big S)
・Pepsi (with F4 & individual)
・Walt Disney's Lilo & Stitch (with F4)
・Siemen's Cellphones (with F4)
・Lu Piao's Shampoo (with F4)
・Mingle Shoes (with F4)
・CL-Sept Contacts (with Vic Zhou)
・Yamaha (with F4)

Resourses from *~*Faithful 4ever*~* //
and Sony Music Taiwan

*~最喜歡的Jerry~*
　　私がF4の中で好きなのはこのお方です☆ なんかねー。とってもセクシーなのよ。 適度についた筋肉と、割と長めな髪。 元来、私はロン毛はあんまり好きではないのですが、彼なら許します（笑） 『流星花園』での道明寺役なんで、少々おバカな役なのですが、そこがまたかわいい！！ 一途につくしを愛する姿がとってもいいのです。 そんなこんなで、彼について色々情報を集めています。
　　彼の特長としては、Ｆ４最年長にして結構イタズラ好きです。 そして、シャイ☆ あるＨＰで見かけたんですが、彼の人気はすごいので飛行場で出待ちをしてるファンが結構いるのですよ。 そんなファン達に向かって、「うわぁ。いっぱいいはる。（なんで京都弁！？）」という顔をして、 恥ずかしそうに下を向くのですよ。 あと、たまにファンに向かってピースサインをしたり、応答したりも。 そんな彼の優しさ＋芸能人らしからぬところが好きだったりする♪ あ、あと、Jerryはとってもお母さん思い。 ある記事に、「将来の夢は？」と聞かれて、「５００万元ためて、お母さんに家を買ってあげること。」と答えたそうな。 「暴龍」なんてあだ名が、最初に出たドラマの役名からついてしまったけど、多分ほんまにええ人☆ (余談ですが、このドラマも日本の漫画が原作で、なんと、「ＧＴＯ」です。)
　　彼は、Ｆ４で唯一の軍役経験者です。あと、学生のころからお母さんのために様々なバイトを経験したそうな。 こういう人生経験を積んでる人だからこそ、また魅力が倍増してるのかも。 彼は、『流星花園』に出演する前に、モデルやＣＭやＭＴＶに出てたそうです。 モデル時代の写真は髪の毛が短いのが多い。私はやっぱ長い方が好き♪ そのモデル時代に出たコンテストみたいなんで、プロデューサーに目をつけられたそうな。
　　彼の好きな国は、私の国、ＮＩＰＰＯＮ！！ついでに、オーストラリアも好きなんよー！ 彼の初めてのソロ写真集はオーストラリアで撮影されたのです。 まぁ、なんて偶然なんでしょう？！私と好きな国が同じだなんてっ（笑） 日本へは、『Magic Kitchen』という映画の撮影のために来ていたそうな。 あと、ボイトレとか、ABCDEF4というバラエティー番組の収録でも好きな国ということで訪れてるらしいです。 噂によれば、日本人の友達が何人かいるそうな。うらやましー！ でも、何で彼が日本好きなのかは、日本にはファンがまだ少なく、街中を歩いていてもあんまり顔をさされないからでは？（あくまで、推測ですがっ。）

Top // Zaizai // Vanness // Ken


周渝民 Zaizai

Vic Chou
pic from Sony Music Hong Kong
 Vic Chou
名前：周渝民 (Chou Yu-Min)
英語名：Vic(ヴィク)
幼名：仔仔(Zai Zai)
誕生日：１９８１年６月９日
身長：１８０cm
体重：６６kg
サイズ：３７・２９・３６
星座：ふたご座
血液型：Ｂ型
言語：北京語
国籍：中華民国
宗教：仏教
趣味：ゆっくりと走るジョギング
集めてるもの：写真、アクセサリー
食べ物：チキンカツ
好きな色：黒・灰色
性格：謙虚・元気・礼儀正しい・シャイ
好きなところ：目と太い眉毛
好きな映画：「ジェラシックパーク」
好きなアーティスト：アンディー・ラウ(劉德華)、アーメイ(張惠妹)
好きな楽器：ギター(仔仔は弾けない)
好きな国：中華民国（台湾）
動物：犬
好きな格好：普通に気持ちいい格好。
好きな飲み物：緑茶
行きたい国：カナダ
夢：やったこと全てが大成功をおさめること。
忘れられない出来事：祖父の死
大嫌いなこと：やりたくないことを無理やりやらされること。
好きな音楽：エレクトロニック・ミュージック

経歴：
＜＜ドラマ＞＞
・流星花園(2001) // 花澤類
・流星花園 2 (2002) // 花澤類
・流星雨 (番外篇)(2001) // 花澤類
・來我家? (2002) // 中原
・貧窮貴公子 「山田太郎物語」(2001) // 山田太郎
・狂愛龍捲風 ~Love Storm~ (2003) // 陸穎風

Resourses from *~*Faithful 4ever*~* //
and Sony Music Taiwan

*最喜歡的Vic*
　　出た、王子様！！（笑）事実上のナンバーワンの登場。 彼は私と同い年。『流星花園』の花沢類役では物静かな役やったけど、 実際はイタズラ好きでよくおしゃべりするそうな。 いくつか彼の普段の映像を見たけど、確かによくしゃべってた☆ ま、中国語やったから、何を言ってるのか全くわからんかったけんどっ。 Ｆ４の中で一番年が下やから、いじられキャラになってる気がする（笑） ４人のやりとりがとってもかわいらしい。 そして、いじられて光ってる仔仔はとってもかわいかったりする☆
　　彼は元々芸能界には興味がなかったそうな。 たまたま友達について行ったオーディションでたまたまプロデューサーの目にとまり、 出演してみた。というよくありげなお話。 実際に出演してみてもあんまり・・・って感じやったらしいけど、 その人気ぶりに、「こんなにも応援してくれる人がいるのならばやってみる！」と芸能界入りを決意したそうな。
　　そんなこんなで、彼はただ今大学生です。 芸能界に入ったがために、一時はメディアの執拗なおっかけにまいってしまい、 大学をやめることになってしまったが、 軍役を少しでも先に延ばすために、事務所と話し合い、もう一度大学に入りなおしたそうな。 今の学校では友達にも恵まれ、成績も良好で（Jerryはこの事が大分嬉しいらしい。JerryとVicは兄弟のような関係らしい。）キャンパス生活を順調に送っている模様。 世のおねぇ様方は、ちょっぴりシャイでいたずらっ子のVicに王子様光線を発せられてやられてしまってるらしい（笑） がしかし、最近、彼はちょっぴし日々体重を増やしていっている模様・・・少し心配。。。

Top // Jerry // Vanness // Ken


呉建豪 Vanness

Vanness Wu
pic from Sony Music Hong Kong
 Vanness Wu
名前：呉建豪(Wu Jian Hao)
英語名：Vanness
ニックネーム：Van
誕生日：１９７８年８月７日
身長：１８０cm
体重：７２kg
サイズ：４０・３０・３８
星座：しし座
血液型：Ａ型
言語：英語・北京語
国籍：アメリカ合衆国
宗教：キリスト教
趣味：エキササイズ・ジョギング・バスケットボール
集めてるもの：日本人形
食べ物：日本食
色：黒・白・青・赤
性格：ヒッピー的・独立している・行動的
好きなところ：顔・形・目
好きな映画：「ブレイブ・ハート」
好きなアーティスト：ステファニー・シーモア
好きな楽器：全て
好きな国：アメリカ合衆国
好きな動物：犬・猫
好きなスタイル：よく見えるものなら何でも
好きな飲み物：水
行ってみたい国：オーストラリア
夢：両親と共に暮らす時間を持つこと
忘れられない出来事：１９歳の誕生日
大嫌いなこと：汚い場所に行くこと
好きな音楽：全てのジャンル

経歴：
＜＜ドラマ＞＞
・流星花園 (2001) // 美作 役
・流星花園 2 (2002) // 美作　役
・流星雨 (番外篇) (2001) // 美作　役
・來我家? (2002) // JJ 役
・蜜桃女孩 「ﾋﾟｰﾁｶﾞｰﾙ」(2002) // 岡安浬 役

＜＜ＣＭ＞＞
・Pepsi (with F4)
・Walt Disney's Lilo ＆ Stitch (with F4)
・Siemen's Cellphones (with F4)
・Lu Piao's Shampoo (with F4)
・Mingle Shoes (with F4)

Resourses from *~*Faithful 4ever*~* //
and Sony Music Taiwan

*最喜歡的Vanness*
　　最初見たときは、「なにこのロン毛！！」という感想を持ってしまってけど、 最近髪の毛の短いVannessを見ると、「結構かっこいいかも。。」と思った。 彼は、ＬＡ育ちのおぼっちゃんです。 ある記事によると、彼の母親はロスで有名な美容室を経営しているそうな。 一番、『流星花園』の設定に近い人なのでは？あ、因みに、Vannessは美作あきら役です。
　　そんなＬＡ子の彼は、わざわざスターになるために台湾にやってきました。 正確に言うと、帰ってきました。 幼少の頃は台湾に住んでいて、その後ロスに移り住んだそうな。 で、台湾に帰ってきたはいいけど、そうやすやすとスターになれるわけもなく、 日本料理屋さんなどでウェイターとしてバイトをしていると、 たまたまその見せに来ていたプロデューサーに声を「あなたかっこいいわね。」と声をかけられ、 念願叶って『流星花園』の役を頂いたのです。
　　一応中国人の設定ですが、なにしろ、Ｌ．Ａ．育ち。 たまにとってもアメリカンな仕草などをします。 『流星花園』中に何度か彼の英語を聞くことができますが、 やっぱり、かっこいいアメリカン発音です。 いいなぁ。私もああいう風に話したいなぁ。（と思うオジー訛りの私）

Top // Jerry // Zaizai // Ken




朱孝天 Ken

Ken Chu
pic from Sony Music Hong Kong
 Ken Chu
名前：朱孝天(Chu Xiao Tian)
英語名：Ken
誕生日：１９７９年１月１５日
身長：１８０cm
体重：７２kg
サイズ：３６・３１・３８
星座：山羊座
血液型：ＡＢ型
言語：北京語・台湾語・広東語・英語
国籍：中華民国
出身地：台湾（籍貫：江蘇省南京）
趣味：ネット・水泳・歌を聴くこと・料理
集めてるもの：ＣＤ
食べ物：牛以外の食べ物なら何でも
色：空色・白
性格：チャレンジ意欲旺盛・親切
好きなところ：猫（？？）
好きな映画：「ティファニーで朝食を」
好きなアーティスト：ビートルズ
好きな国：台湾・シンガポール
好きな動物：２匹の猫と１匹の豚（？？）
好きなスタイル：自然で快適。
好きな飲み物：冷やしたワイン
行きたいところ：ベニス・ギリシャ
夢：バッパとして世界中を周る
忘れられない出来事：シンガポールでのこと
大嫌いなこと：ダイエット・お金がないこと・汗をかくこと
好きな音楽：ジャズ、トリップ・ホップ、ドラム・ベース、
アンビエント・ミュージック

経歴：
＜＜ドラマ＞＞
流星花園 (2001) // 西門 役
流星花園 2 (2002) // 西門 役
流星雨 (番外篇) (2001) // 西門 役
來我家? (2002) // 闕天健 役
貧窮貴公子 (2001) // 山田和夫 役
麻辣鮮師 (2000) // 陳家寶 役
橘子?男孩(Ju Zi Jiang Nan Hai)『ﾏﾏﾚｰﾄﾞ・ﾎﾞｰｲ』(2001)
// 松浦遊 役
向日葵 // 周小龍 役
?!上班女郎(Hi! Shang Ban Nu Lang)(2003) // 朱孝天 役
狂愛龍捲風 (2003) // 萬寶龍 役

Resourses from *~*Faithful 4ever*~* //
and Sony Music Taiwan

*最喜歡的Ken*
 　　Kenちゃんです。勝手に私はこう呼んでいますｗ 彼は、家庭の事情から（彼があまりに不良すぎたからという説もある） シンガポールの親戚のところで中学生位から暮らしていました。 だから、マルチリンガルです！ すごいよー。北京語はもちろんのこと、英語・広東語・台湾語まで、 様々な言語を話すことができます。 英語と北京語くらいしかわからないVannessにたまに通訳してるときなどございます。 その上、Ｆ４で一番話せるということで、Ｆ４のアジア各国でのプロモーション活動には 彼は欠かせない存在だそうです。
　　彼がＦ４に選ばれたのも、偶然。 たまたまプロデューサーが来ていたレストランでウェイターをやっていたのがKenちゃん。 そして、最初にＦ４のメンバーに選ばれたのもKenちゃん。 プロデューサーは彼を見て、「この子だ！」と直感し、もっとエライさんに会わせたらしい。
　　彼は、「流星花園」のほかにZai Zaiや、日本でも有名なヴィヴィアン・スーと共演した 「Love Scar」にも出てます。 このドラマでは、最初、太っちょさんの役です。 実際、最近Kenちゃんは太り気味だったのですが（↑のプロフでもわかるように、ダイエット嫌い）、 ６月に行われたペプシのイベントではやせていたそうな。 Zai Zaiとの共演といえば、「山田太郎物語」にも出てました。 このドラマでは、なんと、Zai Zaiのお父さん役！ いくら、若く見えるお父さんだからといって、これはないだろー！と私は思いましたっ。 なぜか、Zai Zaiとの共演が多いKenちゃん。 VannessがJerry筋肉キャラなのに対して、この二人はぽっちゃりキャラだからか！？ （ファンの方ごめんなさ～い！）

Top // Jerry // Zaizai // Vanness

F4 all together! (pic from　sina.com)
All Translated by Yangzi.
Original sourses from Sony Music Taiwan